liable for примеры

• He or she is still liable for a battery.
  Ему или ей обозначается категория вопроса из головоломки.
• Thus, the carrier is liable for the infrastructure manager.
  Таким образом, перевозчик несет ответственность за управляющего железнодорожной инфраструктурой.
• If she took their child, she was liable for kidnapping.
  Если она забирала своих детей, это считалось похищением.
• Load.CD GmbH shall not be held liable for slight negligence.
  Load.CD GmbH не несет ответственность за незначительные небрежности.
• We are not liable for delays in the parcel delivery.
  Мы не несем ответственности за задержки с доставкой посылок.
• We are liable for deliberate intent and for gross negligence.
  Мы несем ответственность за намеренные действия и грубую халатность.
• Everyone is liable for military service in Ukraine.
  В Украине установлена всеобщая воинская обязанность.
• These crimes are liable for prosecution.
  И это и будет основанием для уголовного преследования.
• Furthermore, the launching State is liable for any damage caused.
  Кроме того, запускающее государство несет ответственность за любой причиненный ущерб.
• The operator that caused the damage shall be liable for it.
  Оператор, причинивший ущерб, несет ответственность за него.
• The operator who caused the damage shall be liable for it.
  Оператор, причинивший ущерб, несет ответственность за него.
• The operator who caused the damage shall be liable for it.
  Оператор, наносящий ущерб, несет за него ответственность.
• One approach would hold the carrier liable for any unreasonable delay.
  Один из подходов предусматривает ответственность перевозчика за любую необоснованную задержку.
• The carrier may also be liable for damage occasioned by delay.
  Перевозчик также может нести ответственность за ущерб, вызванный задержкой рейса.
• A married woman is liable for her contracts regarding her property.
  Замужняя женщина несет ответственность за заключенные ею договоры относительно ее собственности.
• In this case, they should not be penalized or liable for sanctions.
  В этом случае они не будут подвергаться штрафам или взысканиям.
• The replacement part manufacture is not liable for the overall sound level.
  Ответственность за общий уровень звука не возлагается на изготовителей сменных деталей.
• Both respondents were not held liable for any acts complained of.
  Оба ответчика не были признаны ответственными за какие-либо действия, которых касались жалобы.
• Thereafter the disposer shall be strictly liable for damage.
  С этого момента строгую материальную ответственность за ущерб несет предприятие по удалению отходов.
• The operator shall be liable for the damage caused by an industrial accident.
  Оператор несет ответственность за ущерб, причиненный в результате промышленной аварии.